[fmkorea] Seriously, is this enough to make Oking consider taking a step towards murder?
1 min read

[fmkorea] Seriously, is this enough to make Oking consider taking a step towards murder?

Image 1:

나는 솔직한 얘기로다가

I’m being honest here

Image 2:

진짜 리얼 범죄자.. to끼들은

Real criminals… those jerks

Image 3:

나한테 “피해주지 말고 죽어라” 마인드

They have a “don’t cause me trouble and just die” mindset

Original post ( here )

  • [+1111 , -5] Ah, this is so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Only true fans would know this, but it seems like a true fan has turned evil and keeps bringing it up ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [+540, -0] Mr. O, your murderous steps are too frightening ㅠㅠ
  • [+405, -27] Jo to the Cook, O to the King (a playful way of saying “Jokuk Oking”)
  • [+290, -0] Infinite Challenge should be nervous… (suggesting that the content is so good that even a popular show like Infinite Challenge should be worried)

For Korean learners

KoreanEnglish TranslationExplanation
개웃기네So funnyUsed to express that something is very funny
FanRefers to a fan or follower
찐팬True fanIndicates a genuine or hardcore fan
흑화Turn evilDescribes someone becoming negative or antagonistic
계속ContinuouslyImplies ongoing or repeated action
오선생님Mr. ORespectful term, combining the surname “O” with “teacher”
살벌하다FrighteningDescribes something as very scary or intense
살인스텝Murderous stepsFiguratively describes very aggressive actions
긴장하다Be nervousTo be on edge or anxious
무한도전Infinite ChallengeRefers to a popular Korean TV show, used metaphorically