[hsk1] 小狗的冒险 (The Little Dog’s Adventure)
Story
从前,有一只小狗叫做旺财。旺财非常喜欢玩耍,但是他从来没有出过门。今天,旺财想要冒险!
旺财跳出了家门。他看到了很多美丽的花和高大的树。他觉得非常开心。
突然,旺财听到了一个声音:“汪汪!”是另一只小狗!它叫做小白。旺财和小白成为了朋友。
他们一起跑到了河边。旺财想要喝水,可是水太深了。小白教他怎么喝水。
太阳慢慢下山了,天变得很黑。旺财害怕了。小白告诉他不要害怕,因为他们是好朋友。
最后,旺财和小白回到了家。他们告诉了家人他们的冒险经历。
从那以后,旺财和小白经常一起玩耍。他们的冒险永远不会结束!
故事结束。
Once upon a time, there was a little dog named Wangcai. Wangcai loved to play, but he had never been outside before. Today, Wangcai wanted to have an adventure!
Wangcai jumped out of the house. He saw many beautiful flowers and tall trees. He felt very happy.
Suddenly, Wangcai heard a sound: “Woof woof!” It was another little dog! Its name was Xiaobai. Wangcai and Xiaobai became friends.
They ran to the riverside together. Wangcai wanted to drink water, but the water was too deep. Xiaobai taught him how to drink water.
The sun slowly set, and the sky became dark. Wangcai was scared. Xiaobai told him not to be afraid because they were good friends.
Finally, Wangcai and Xiaobai returned home. They told their family about their adventure.
From then on, Wangcai and Xiaobai often played together. Their adventure would never end!
Vocabulary
Chinese | Pinyin | English |
---|---|---|
小狗 | xiǎo gǒu | Little dog |
冒险 | mào xiǎn | Adventure |
从前 | cóng qián | Once upon a time |
喜欢 | xǐ huān | Like |
玩耍 | wán shuǎ | Play |
出门 | chū mén | Go out |
今天 | jīn tiān | Today |
看到 | kàn dào | See |
美丽 | měi lì | Beautiful |
花 | huā | Flower |
高大 | gāo dà | Tall |
树 | shù | Tree |
觉得 | jué de | Feel |
开心 | kāi xīn | Happy |
声音 | shēng yīn | Sound |
另一 | lìng yī | Another |
小白 | xiǎo bái | Little White (name) |
朋友 | péng yǒu | Friend |
一起 | yī qǐ | Together |
河边 | hé biān | Riverside |
水 | shuǐ | Water |
太深 | tài shēn | Too deep |
教 | jiào | Teach |
太阳 | tài yáng | Sun |
下山 | xià shān | Set (sun) |
天 | tiān | Sky |
黑 | hēi | Dark |
害怕 | hài pà | Afraid |
好朋友 | hǎo péng yǒu | Good friend |
最后 | zuì hòu | Finally |
家 | jiā | Home |
家人 | jiā rén | Family members |
经常 | jīng cháng | Often |
结束 | jié shù | End |
Test
Fill in the blank with the appropriate vocabulary word from the story.
- Once upon a time, there was a ________ named Wangcai.
- Wangcai wanted to go on an ________.
- Today, Wangcai decided to ________.
- Wangcai saw many ________ flowers and tall trees.
- Wangcai heard a sound: “Woof woof!” It was another little ________.
- Wangcai and the other dog became ________.
- They ran to the ________ together.
- Wangcai wanted to drink ________, but the water was too deep.
- Wangcai felt very ________ when he was with Xiaobai.
- Xiaobai told Wangcai not to be ________ because they were good friends.
- Finally, Wangcai and Xiaobai returned ________.
- They told their ________ about their adventure.
- Wangcai and Xiaobai often played ________.
Answers
- 狗 – dog
- 冒险 – adventure
- 出门 – go out
- 美丽 – beautiful
- 狗 – dog
- 朋友 – friends
- 河边 – riverside
- 水 – water
- 开心 – happy
- 害怕 – afraid
- 家- home
- 家人 – family
- 一起 – together